Baumer PA200 Manual do Utilizador

03.13 • 171.55.330/1 • 81072482Irrtum sowie Änderungen in Technik und Design vorbehalten.Subject to modifcation in technic & design. Sauf erreurs

PA20010www.baumer.comTechnische Daten - mechanischUmgebungstemperatur 0...+60 °CLagertemperatur -20...+70 °CRelative Luftfeuchte 95 % nicht beta

PA200www.baumer.com11Operating InstructionsProcess displays PA200122.12.233.1 3.2 3.3 3.44 4.14.24.355.16Content PageGeneral / Safety instructions

PA20012www.baumer.comGeneral InformationIn the following you will find the explanations of the symbols usedin this operating manual. Explanation of sy

PA200www.baumer.com13Operation not covered by the specified descriptions/parameters is improper and can lead to - fatal injuries, - serious damage to h

PA20014www.baumer.com2 Description2.1 System descriptionThe process display is intended as indicator for measured values in industrial applications.

PA200www.baumer.com153 ConnectionThis chapter is about terminal assignment and will present some wi-ring examples.3.1 Terminal assignment,QSXWFXUU

PA20016www.baumer.com3.4 Wiring examplesStandard signal ±10 VProzess displayV-SensorV+OUT+ OUT-V IN+IN-External sensor supply-+Standard signal ±20 mA

PA200www.baumer.com174 Operating mode – programming modeOperating modeThe device is automatically on the operating mode after the voltage supply has

PA20018www.baumer.com4.1 Input configurationSelecting the input signalVoltage ±200 VDC (*)Voltage ±20 VDC (*)Standard signal ±10 VStandard signal ±20

PA200www.baumer.com194.3 Programming lockProgramming access depends on the selected input configuration.1. Voltage 20 or 200 V: Press and hold for

PA2002www.baumer.comAllgemeinesNachfolgend finden Sie die Erklärungen der verwendeten Symbole dieser Betriebsanleitung. Zeichenerklärung Dieses Zeic

PA20020www.baumer.comTechnical data - mechanical designAmbient temperature 0...+60 °CStoring temperature -20...+70 °CRelative humidity 95 % non-

PA200www.baumer.com21Guide utilisateurAfficheur de process PA200122.12.233.1 3.2 3.3 3.44 4.14.24.355.16Contenu PageConsignes de sécurité 22Desc

PA20022www.baumer.comGénéralitésCi-dessous, vous trouverez des explications sur les symboles utilisés dans ce guide utilisateur. Explications symbol

PA200www.baumer.com23La non observation des paramètres, descriptions et prescriptions peut conduire au niveau des installations, machines ou process à

PA20024www.baumer.com2 Description2.1 Caractéristiques principalesL‘indicateur de process est destiné à traiter et afficher des signaux normalisés da

PA200www.baumer.com253 Raccorder l‘appareilDans ce chapitre sont présentés les connecteurs de raccordement ainsi que des exemples de raccordements.3.

PA20026www.baumer.com3.4 Exemples de raccordementsTension normalisée ±10 VAfficheurV-CapteurV+OUT+ OUT-V IN+IN-Alimentation capteur externe-+Courant

PA200www.baumer.com274 Consultation - ProgrammationMode consultationL’afficheur se trouve dans ce mode à la mise sous tension. C’est dans ce mode que

PA20028www.baumer.com4.1 Configuration de l‘entréeSélection du signal d‘entréeTension ±200 VDC (*)Tension ±20 VDC (*)Tension normalisée ±10 VCourant n

PA200www.baumer.com294.3 Verrouillage de la programmationL‘accès au „verrouillage de la programmation“ dépend du choix de la configuration de l‘entré

PA200www.baumer.com3Der Betrieb ausserhalb der angegebenen Beschreibungen/Parameter ist nicht bestimmungsgemäss und kann in Verbindung mit den zu steu

PA20030www.baumer.comCaractéristiques mécaniquesTempérature ambiante 0...+60 °CTempérature de stockage -20...+70 °CHumidité relative 95 % sans c

PA2004www.baumer.com2 Beschreibung2.1 SystembeschreibungDie Prozessanzeige eignet sich zu Darstellung von Messwerten in industriellen Einsatzgebiet

PA200www.baumer.com53 Gerät anschliessenIn diesem Kapitel werden zuerst die Anschlussbelegung sowie einige Anschlussbeispiele vorgestellt.3.1 Anschl

PA2006www.baumer.com3.4 AnschlussbeispieleNormsignal ±10 VProzessanzeigeV-SensorV+OUT+ OUT-V IN+IN-Externe Sensor-versorgung-+Normsignal ±20 mAProzes

PA200www.baumer.com74 Bedienerebene - ProgrammierebeneBedienerebeneDas Gerät befindet sich nach dem Einschalten der Betriebsspannung automatisch in de

PA2008www.baumer.com4.1 EingangskonfigurationAuswahl EingangssignalSpannung ±200 VDC (*)Spannung ±20 VDC (*)Normsignal ±10 VNormsignal ±20 mAEingang f

PA200www.baumer.com94.3 Programmierung sperrenDer Zutritt zur Programmierzeile „Programmierung sperren“ ist ab-hängig von der Auswahl der Eingangskon