
INSTRUCTION LEAFLET -
AN43
EN
320023 ind a 07/2011
Baumer Bourdon-Haenni S.A.S. · 125, rue de la Marre · B.P. 70214 · 41103 Vendôme Cedex · France
Tél. +33 (0)2 54 73 74 75 · Fax France +33 (0)2 54 73 74 74 · Fax Export +33 (0)2 54 73 74 73
While programming [MENU] LED is light. If programming is proceeding
through USB terminal [RS/USB] LED blinks.
If the device is locked [ ] LED is light.
To go into programming phase press the [MENU] key
Moving forward or back: press [ ]or [ ] keys, press [ ] key to valid the
choice.
Universal input (mA, V, potentiometer)
RTD or thermocouple temperature
20000countdisplay
keyboardcongurationorbyUSBterminal
2alarmswitches–formCrelay
4-20mAor0-10Vanalogisolatedoutput
Wideuniversalpowersupply
The AN43 is a universal programmable panel meter with capability of transmitter supply, 2 alarm switches and a 4-20mA or 0-10V analog isolated
output. The device conguration is done easily either by the front panel keyboard or by a USB terminal. This conguration can be locked. Filter
function can be selected to smooth a signal, modulo function can in some cases give a comfortable display using always the best specications
of the instrument.
The AN43 features 2 alarm switches programmable on value, delay, hysteresis, switching status and separation for LED status.
The AN43 is a panel mounting meter, 20000 count 14mm LED with wiring on removable screw-on terminal blocks.
Inputandconditionning
Currentorvoltageorpotentiometerinput
Input and display programmable by front panel keyboard or by USB terminal
Transmitter supply : 20V – permanent short-circuit max 23mA
Current input shunt value : ≈ 75 Ω
Voltage input impedance 100 MΩ
Accuracy ± 0.1% FS ± 1 count
Thermal drift: max. 100ppm/°C
Range 100mV 1V 10V
Measurement scale
-25mV to 190mV -0.5V to 1.9V -0.5V to 11.5V
Temperature input
Range PT100 TCJ TCK TCT TCE TCR TCS TCB TCN TCW5
Scale°C -200 to
+850
-210 to
1200
-270 to
1372
-270 to
400
-270 to
1000
-50 to
1768
-50 to
1768
0 to
1820
-270 to
1300
0 to
2320
Resolution 0.1°/1°C 0.1°/1°C 0.1°/1°C 0.1°/1°C 0.1°/1°C 0.1°/1°C 0.1°/1°C 0.1°/1°C 0.1°/1°C 0.1°/1°C
Accuracy±1pt 0.2°C 1°C 1°C 1°C 1°C 1°C 1°C 1°C 1°C 1°C
Thermaldrift 100ppm/°C 50ppm/°C + 0.01°C/°C with cold junction compensation (ADAPTC-VUP terminal)
If not any cold junction compensation is required (external compensation) wire directly thermocouple input.
Otherwise a specic terminal with ambient temperature measurement (ADAPTC-VUP) is mandatory.
Display
-19999 ... +19999 counts red LED - programmable decimal point
Overow: display dEP. or dEP
Reading rate 10 measurements/second
Powersupply
Wide universal 24 to 250Vac and 22 to 140Vdc -Consumption 3.5VA
Environmental
Operating temperature : from 0 ... 50°C
Storage temperature : from -40 ... +85°C
Mechanicals
Noryl UL94V0 case (panel mounting) – front panel waterproof IP54
Wiring on removable screw-on terminal blocks
Dimensions : front panel 48x96
Overall depth 104mm panel width max 10mm
Cut out 45(-0/+0.5) x 91.5(-0/+0.5)mm- Fixed by means of screw clips
4-20mAor0-10VAnalogisolatedoutput
SA2 (0-10V) - SA3 (4-20mA) - SA4 (4-20mA passive)
Isolation voltage input/output : 500 V eff
Output load 400 Ω (8V) max current 22mA
Accuracy : full scale 0.15% - zero 0.1%
Repeatability : 0.1% - Thermal drift 100ppm/°C
Default value > 21mA or 10,5V
Alarms
2 independent alarm switches programmable on value, delay, hysteresis, relay status and separation for LED status.
LED alarm status on front panel.
2 relays form C - 1A 220V cosϕ 0.7
Wiring
InputterminalwiringCn2
AnalogisolatedoutputterminalwiringCn4
Alarmwiring
Alarm switches are available on terminal Cn3
Powersupplywiring
Primary supply is connected on terminal Cn1
The equipment bears the CE mark, in accordance with directives
89-336/CEE. This system meets the following standards: EN50081-2
and
EN 50082-2. Complementary tests have been carried out as per other
standards. Please call our technical team for more information.
Displaycongurationandprogramming
1.Inputconguration
Go into programming phase and using moving keys reach « cFG » function, valid.
Possible choices : « cour » (current) « tEnS » (voltage) « Pt » « Tc » « Pot » choice the desired input and valid
Reach « Ent »function, valid.
Depending on previous choice possible ranges are visible using the moving keys.
Possible choices :
Current : « 4-20 » - « 0-20 »
Voltage : « 0-10 » - « 0-1.0 » - « 0-0.1 »
Pt100 : « 2FiL » (2-wire) - « 3FiL » (« 6wire) - « diFF » (difference)
Thermocouple : J, K, T, E, R, S, B, N, W5
Valid the choice
2.Displayconguration
While in programming phase reach « PEAF » function and valid.
The value desired for the full scale of display is displayed. Use the moving keys to increase or decrease the value. Valid.
Reach « 0-AF » function.
The bottom scale value is displayed.
Use the moving keys to increase or decrease the value. Valid.
3.Decimalpointconguration
In programming phase reach « PdEc » function
Use the moving keys to change the decimal point position. When it is correct, valid.
4.Analogoutputconguration
Reach « PESA» function, use the moving keys to adjust the output full scale. Valid.
Reach « 0-SA » function, adjust the output bottom value using moving keys.
Reach « dEc » function, choice « oui » if a zero offset is needed (4-20mA output case). Valid
« t SA » function drives an output variation independently from measurement for testing.
5.Alarm1conguration
Reach « ALr1 » function
Use moving keys to increase or decrease the value.
Valid. Same way for all the alarm functions.
« HYS1 » - hysteresis value in display counts
« dEL1 » - delay value in seconds max 25.5s
« rEL1 » - relay status NO or NF (NC)
« LEd1 » - separation LED led status versus relay refer chart below
6.Measurementlterprogramming
The lter allows smoothing the measurement value.
It is programmable from 0 to 60 seconds
In programming phase reach « FiLt » function.
Use the moving keys to increase or decrease the value. Valid
7.Displaymoduloprogramming
Display modulo is programmable on 1, 2, 5 or 10 (0)
In programming phase reach « Mod » function.
Use the moving keys to select the desired choice. Valid
8.Linearizationvalidation
Choices « yes » or « no » using moving keys.
Linearization is programmable through USB terminal. Valid.
9.Lockandunlockkeyboard
Menu lock : Get on the device pressing [1] key – alarms are still programmable
Complete lock : get on the device pressing [2] key
Unlock : get on the device pressing [1] and [2] keys
Keyboard can be locked using USB programming.
10.Alarmvaluesdisplay
Pressing [1] or [2] keys, the device displays the considered alarm value.
When alarm value is crossed LED inside the adequate key light on or off according programming.
11.Peakvaluedisplay
Press [ ] : Maximum peak value display
Press [ ] : Minimum peak value display
Press [ ] and [ ] : reset the peak values in memory
12.Overow
Measurement overow : display « dEP »
Display capacitance overow > 19 999 counts : the 4 up segments of each digit are lighted
Display capacitance overow < -19 999 counts : the 4 down segments of each digit are lighted
Analog output takes an upper default value 21mA or 10,5V.
Supplying a
4-20mA
transmitter
4-20mA or
0-20mA
loop receiver
Voltage 100mV,
1V or 10V
Potentiometer
PT100
3-wire
PT100
2-wire
Difference
between 2
PT100
Thermocouple
with external
compensation
Thermocouple
with
compensated
terminal
ADAPTC-VUP
External cold junction
Make a short circuit
Output
Output
Outputactive passive
Alarm – LED and relay status
Relay/LED Measurement < alarm
Measurement > alarm
Comentários a estes Manuais