Baumer HOG 11 + FSL Manual do Utilizador

MB072.1T2 - 11070663Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3)HOG 11 + FSLKombination Drehgeber mit integriertem FliehkraftschalterCombinationEncoder with in

 7 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3) MB072.1T2 - 11070663 3 Vorbereitung / Preparation3.3 Zur Montage erforderlich (nicht im Lieferumfang enthal

MB072.1T2 - 11070663 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3)  8 Vorbereitung / Preparation 33.4 Zur Demontage erforderlich (nicht im Lieferumfang

4 Montage / Mounting 9 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3) MB072.1T2 - 11070663 4.2 Schritt 2 4.2 Step 2 4 Montage 4.1 Schritt 1 4 Mountin

MB072.1T2 - 11070663 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3)  10 Montage / Mounting 44.3 Schritt 3 - Version mit einseitig offener Hohlwelle 4.3

4 Montage / Mounting 11 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3) MB072.1T2 - 11070663 4.4 Step 3 - Cone shaft version 4.4 Schritt 3 - Version mit Konu

MB072.1T2 - 11070663 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3)  12 Montage / Mounting 44.5 Schritt 4 4.5 Step 4 Zul. Anzugsmoment bei Version mi

4 Montage / Mounting 13 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3) MB072.1T2 - 11070663 4.6 Schritt 5 - Drehmomentstütze 4.6 Step 5 - Torque arm 15°15

MB072.1T2 - 11070663 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3)  14 Montage / Mounting 44.7 Hinweis zur Vermeidung von Messfehlern Für einen einwandf

4 Montage / Mounting 15 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3) MB072.1T2 - 11070663 4.8 Schritt 6 4.8 Step 6 210*** Siehe Seite 5 See page 5Zul.

MB072.1T2 - 11070663 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3)  16 Montage / Mounting 44.10 Schritt 8 - Klemmenkasten HOG 11 4.10 Step 8 - Termin

Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3) MB072.1T2 - 11070663 InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis1 Allgemeine Hinweise ...

4 Montage / Mounting 17 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3) MB072.1T2 - 11070663 KabelschirmCable shieldAnsicht Xsiehe Abschnitt 6.1.3.View Xsee sec

MB072.1T2 - 11070663 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3)  18 Montage / Mounting 44.13 Schritt 12 - Klemmenkasten HOG 11 4.12 Schritt 11 - Kl

4 Montage / Mounting 19 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3) MB072.1T2 - 11070663 4.14 Schritt 13 - Klemmenkasten FSL 4.15 Schritt 14 - Klemmenkas

MB072.1T2 - 11070663 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3)  20 Montage / Mounting 44.16 Anbauhinweis 4.16 Mounting instruction Wir empfehlen

 21 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3) MB072.1T2 - 11070663 5 Abmessungen 5.1 Einseitig offene Hohlwelle (74555)5 Dimensions 5.1 Blind holl

MB072.1T2 - 11070663 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3)  22 Abmessungen / Dimensions 5Positive DrehrichtungPositive rotating directionUm 90° v

 23 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3) MB072.1T2 - 11070663 36.5Positive DrehrichtungPositive rotating directionUm 90° versetzt gezeichnetDrawing 9

MB072.1T2 - 11070663 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3)  24 Elektrischer Anschluss / Electrical connection 66 Elektrischer Anschluss 6.1 A

 25 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3) MB072.1T2 - 11070663 6 Elektrischer Anschluss / Electrical connection6.1.3 Klemmenbelegung 6.1.3.1 Standa

MB072.1T2 - 11070663 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3)  26 Elektrischer Anschluss / Electrical connection 66.1.4 LED-Anzeige / Fehlerausgan

MB072.1T2 - 11070663 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3) Table of contents Table of contents1 General notes ...

 27 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3) MB072.1T2 - 11070663 6 Elektrischer Anschluss / Electrical connection6.1.6 Sensorkabel HEK 8 (Zubehör)

MB072.1T2 - 11070663 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3)  28 Demontage / Dismounting 77 Demontage 7.1 Schritt 1 7 Dismounting 7.1 Step 1

 29 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3) MB072.1T2 - 11070663 7 Demontage / Dismounting7.2 Schritt 2 7.2 Step 2 * Siehe Seite 6 oder 7 See page

MB072.1T2 - 11070663 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3) 30 Demontage / Dismounting 77.3 Schritt 4 7.3 Step 4 7.2 Schritt 3 7.2 Step 3

 31 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3) MB072.1T2 - 11070663 7 Demontage / Dismounting7.5 Schritt 6 7.5 Step 6 7.7 Schritt 8 7.7 Step 8 7.

MB072.1T2 - 11070663 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3)  32 Anhang: EU-Konformitätserklärung / Appendix: EU Declaration of conformity 88 Anha

4 Montage / Mounting 33 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3) MB072.1T2 - 11070663 9 Technische Daten* Bei Versionen <95 Impulse pro Umdrehung ist

MB072.1T2 - 11070663 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3) 34 9Prüfbedingungen für Schaltdrehzahla) Drehzahl-Anstieg Δn = 2 [U/min]/sb) Dr

 35 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3) MB072.1T2 - 11070663 9 Technical data* The voltage supply is 9...26 VDC at TTL - version R for versions <

MB072.1T2 - 11070663 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3) 36 9Test conditions for switching speeda) Speedrise Δn= 2rpm/sb) Speedrise

 1 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3) MB072.1T2 - 11070663 1 Allgemeine HinweiseAchtung! Beschädigung des auf dem Gerät bendlichen Siegels

 37 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3 - 29.10.2014) MB072.1T2 - 11070663 10 Zubehör / AccessoriesVersion: 74555, 74563, 74573, 74575, 74577Baumer H

MB072.1T2 - 11070663 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3)  2 General notes 11 General notes 1.1 Symbol guide: Danger Warnings of possib

 3 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3) MB072.1T2 - 11070663 2 Sicherheitshinweise2 Sicherheitshinweise 2.1 Verletzungsgefahr durch rotierende Wel

MB072.1T2 - 11070663 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3)  4 Security indications 22 Security indications 2.1 Risk of injury due to rotatin

 5 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3) MB072.1T2 - 11070663 3 Vorbereitung / Preparation3 Vorbereitung 3.1 Lieferumfang Gerät 3 Preparation 3.

MB072.1T2 - 11070663 Baumer_HOG11-FSL-T2_II_DE-EN (14A3)  6 Vorbereitung / Preparation 312a 12b12c13a13d13b13c12d12e3.2 Lieferumfang Klemmenkä