Baumer HOG 11 Manual do Utilizador Página 1

MB072a - 11070667Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2)HOG 11Inkrementaler Drehgeber Version mit axialem KlemmendeckelIncremental EncoderVersion with axial te

 7 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2) MB072a - 11070667 4 Vorbereitung 4.1 Lieferumfang 4 Preparation 4.1 Scope of delivery 4 Vorbereitung / Pre

MB072a - 11070667 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2)  8 Vorbereitung / Preparation 44.2 Zur Montage erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten

 9 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2) MB072a - 11070667 4-5 Vorbereitung - Montage / Preparation - Mounting5 Montage 5.1 Schritt 1 und 2 5 Mountin

MB072a - 11070667 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2)  10 Montage / Mounting 55.2 Schritt 3 - Version mit einseitig offener Hohlwelle 5.2 Step 3 -

 11 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2) MB072a - 11070667 5 Montage / Mounting5.3 Step 3 - Cone shaft version 5.3 Schritt 3 - Version mit Konuswelle

MB072a - 11070667 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2)  12 Montage / Mounting 55.4 Schritt 4 5.4 Step 4 Zul. Anzugsmoment bei Version mit einsei

 13 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2) MB072a - 11070667 5 Montage / Mounting5.5 Schritt 5 - Drehmomentstütze 5.5 Step 5 - Torque arm 15°15°9°9°9°9

MB072a - 11070667 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2)  14 Montage / Mounting 55.6 Hinweis zur Vermeidung von Messfehlern Für einen einwandfreien Be

 15 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2) MB072a - 11070667 5 Montage / Mounting5.7 Schritt 7 5.7 Step 7 5.8 Schritt 8 5.8 Step 8 5.9 Schritt 9

MB072a - 11070667 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2)  16 Abmessungen / Dimensions 66 Abmessungen 6.1 Einseitig offene Hohlwelle (74560, 74561)

Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2) MB072a - 11070667 InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis1 Allgemeine Hinweise ...

 17 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2) MB072a - 11070667 7 Elektrischer Anschluss / Electrical connection7.2 Ausgangssignale 7.2 Output signals Si

MB072a - 11070667 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2)  18 Elektrischer Anschluss / Electrical connection 7Ansicht X Anschlussklemmen, siehe Abschni

 19 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2) MB072a - 11070667 7 Elektrischer Anschluss / Electrical connection7.4 LED-Anzeige / Fehlerausgang (Option EMS

MB072a - 11070667 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2)  20 Elektrischer Anschluss / Electrical connection 7Zur Gewährleistung der angegebenen Schutz

 21 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2) MB072a - 11070667 8 Demontage / Dismounting8.2 Schritt 2 8.2 Step 2 8 Demontage 8.1 Schritt 1 8 Dismoun

MB072a - 11070667 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2)  22 Demontage / Dismounting 88.3 Schritt 3 8.3 Step 3 8.4 Schritt 4 8.4 Step 4 21a21

 23 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2) MB072a - 11070667 8 Demontage / Dismounting8.6 Schritt 6 8.6 Step 6 8.5 Schritt 5 8.5 Step 5 21d** Sieh

MB072a - 11070667 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2)  24 Zubehör / Accessories 99 Accessories • Torque arm size M6 order number: see section 4.2

 25 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2) MB072a - 11070667 10 Technische Daten* Bei Versionen <95 Impulse pro Umdrehung ist die Betriebsspannung 9...2

MB072a - 11070667 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2)  26 Technical data 10* The voltage supply is 9...26 VDC at TTL - version R for versions <

MB072a - 11070667 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2) Table of contents Table of contents1 General notes ...

 27 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2) MB072a - 11070667 11 Anhang: EU-Konformitätserklärung11 Anhang: EU-Konformitätserklärung 11 Appendix: EU

MB072a - 11070667 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2)  28 Appendix: EU Declaration of conformity 11Konformitätserklärung (nach ISO/IEC 17050-1) De

Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2 - 29.10.2014) MB072a - 11070667 Version: 74560, 74561, 74566Originalsprache der Anleitung ist Deutsch. Technische Ände

 1 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2) MB072a - 11070667 1 Allgemeine HinweiseAchtung! Beschädigung des auf dem Gerät bendlichen Siegels führt zu

MB072a - 11070667 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2)  2 General notes 11 General notes 1.1 Symbol guide: Danger Warnings of possible dange

 3 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2) MB072a - 11070667 2 Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen2 Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen Da

MB072a - 11070667 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2)  4 Operation in potentially explosive environments 22 Operation in potentially explosive en

 5 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2) MB072a - 11070667 3 Sicherheitshinweise3 Sicherheitshinweise 3.1 Verletzungsgefahr durch rotierende Wellen Haa

MB072a - 11070667 Baumer_HOG11-R_II_DE-EN (14A2)  6 Security indications 33 Security indications 3.1 Risk of injury due to rotating shafts